Our Services

Highly professional and helpful

English/Russian Language Services

Translating/interpreting between English and Russian


Russian language teaching

Guided tours in English and Russian

Guided tours in the North-East of Scotland in English and Russian:

* whisky distilleries

* walking tours in Aberdeen, Aberdeenshire and Moray

* Scottish castles

* tailor-made itineraries on request


Elena Sargeant set up TransAberdeen Language Services & Tours more than 30 years ago. 

She studied History and English at M.V. Lomonosov Moscow State University where she trained as a teacher, graduated with Highest Honors and obtained an academic degree of Candidate of Historical Studies (PhD) in History. She also graduated in Building Surveying (B.Sc.) at the Robert Gordon University (RGU) in Aberdeen.  Her love and passion for history, linguistics, teaching, built and natural heritage and environment is reflected in all her work at TransAberdeen Language Services and Tours.

Please contact Elena Sargeant to discuss your requirements on tel. 07718 044374 or send a message to elena@transaberdeen.com. 

Print Print | Sitemap
Tel.: +44 (0) 7718 044374; E-mail:elena@transaberdeen.com